Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

South Dravidian etymology :

Search within this database
Total of 4692 records 235 pages

Pages: 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200
Back: 1 20 50 100
Forward: 1 20
\data\drav\sdret
Proto-South Dravidian : *vīṇ-
Meaning : useless, vain
Tamil : vīṇ
Tamil meaning : uselessness, unprofitableness, that which is unprofitable, that which is not necessary
Tamil derivates : vīṇan_ useless fellow, idle fellow
Malayalam : vīṇan
Malayalam meaning : a vain, trifling person
Malayalam derivates : vīṇāyan silly; vīṇattaram triflingness
Number in DED : 5454
Proto-South Dravidian : *vīŋ- (caus. *vīk-)
Meaning : to increase, swell, be enlarged
Dravidian etymology: Dravidian etymology
Tamil : vīŋku (vīŋki-)
Tamil meaning : to increase in size, become enlarged, swell, be inflamed and swollen, grow, increase, be copious, excessive, be close, crowded, become tight, be tight
Tamil derivates : vīŋkal abundance; vīkku (vīkki-) to fill, urge, force out; tie up, bind, control, restrain, hinder; n. greatness, abundance; tying, tightness; vīkkam enlargement, swelling, inflammation, contusion, dropsy, puffing of limbs, abundance, crowd, greatness, pride; bond, tie, trouble, obstacle, covering, packing, tightness; viŋku (viŋki-) to be abundant
Malayalam : vīŋŋuka
Malayalam meaning : to swell, grow large, big
Malayalam derivates : vīkkam swelling, abscess, dropsy, throbbing of a wound or tumour, being puffed up with pride, anger; vīrkuka to swell, be inflated, arrogant; caus. vīrpikka
Kannada : bīgu
Kannada meaning : to become large, stout, bulky, or big, swell, behave proudly, be elated, rejoice
Notes : Malayalam vīrkuka probably by contamination with vīr_uka 'to be grand, puffed up'.
Number in DED : 5448
Proto-South Dravidian : *vīr-
Meaning : a k. of small coin
Kodagu : birānɨ
Kodagu meaning : pagoda (= 4 rupees)
Proto-Nilgiri : *vīr-
Number in DED : 5457
Proto-South Dravidian : *vīr-
Meaning : to cry, roar (of animals)
Tamil : vīr-vīr-en_al
Tamil meaning : onom. expr. of screaming, shrieking
Tamil derivates : vīr-en_al onom. expr. of a sharp, shrill cry; vīr-iṭu to cry out suddenly, scream
Malayalam : vīr
Malayalam meaning : the roar of elephants, the grunt of pigs
Malayalam derivates : vīr-iṭuka to squeak, bellow
Number in DED : 5458
Proto-South Dravidian : *vīr-anǯ-
Meaning : to gather, collect
Kannada : berañju
Kannada meaning : to gather together, collect, put together, heap up
Tulu : bīrañjuni
Tulu meaning : to collect, heap up
Number in DED : 5487
Proto-South Dravidian : *vīrāṇ- (?)
Meaning : a large drum
Tamil : vīrāṇam
Tamil meaning : a large, double drum
Malayalam : vīrāṇam
Malayalam meaning : a kind of tambourine
Kannada : vīraṇa
Kannada meaning : a double drum used at weddings, etc.
Number in DED : 5456
Proto-South Dravidian : *vīr_-
Meaning : distinguished; arrogant
Dravidian etymology: Dravidian etymology
Tamil : vīr_u (vīr_i-)
Tamil meaning : to be distinguished, be eminent, increase; n. distinctive excellence, victory, unique beauty, splendour, greatness, abundance, good fortune, merit, arrogance
Tamil derivates : vīr_āppu arrogance; vīr_r_-iru to sit in state or majestically, sit with unique distinction, sit proudly; vir_ai (-pp-, -tt-) to assume airs; vir_aippu assuming airs
Malayalam : vīr_u
Malayalam meaning : stiffness, grandeur, dignity, valour, power
Malayalam derivates : vīr_uka to be grand, dignified, be puffed up, inflated, proud
Kannada : ber_e
Kannada meaning : to behave proudly or arrogantly, be haughty, conceited
Tulu : bīruni
Tulu meaning : to brag, boast, parade
Tulu derivates : būṭuni to boast, brag
Number in DED : 5462
Proto-South Dravidian : *vīr_-
Meaning : to throw away, scatter
Kannada : bīr_(u)
Kannada meaning : to throw away, fling, throw as an arrow, stone, stick, etc., give away according to one's inclination or at one's pleasure, spend or bestow profusely, give liberally or magnanimously, spread; spread (intr.), become extensive
Kannada derivates : bīr_iga a scattered, disorderly mass
Tulu : bīruni
Tulu meaning : to scatter, disperse
Proto-Nilgiri : *vīr_-
Number in DED : 5463
Proto-South Dravidian : *vīẓ-
Meaning : to fall
Dravidian etymology: Dravidian etymology
Tamil : viẓu (-v-, -nt-), vīẓ (-v-, -nt-)
Tamil meaning : to fall, fall down, descend, fall sick, be destroyed, die
Tamil derivates : viẓu (-pp-, -tt-), vīẓ (-pp-, -tt-) to cause to fall down, throw down, cause to die; viẓuttu (viẓutti-), vīẓttu (vīẓtti-) to cause to fall; viẓal act of falling; viẓuppu anything cast off; vīẓvu falling, descending; vīẓccai fault, defect; vīẓpu twig, small stick
Malayalam : vīẓuka
Malayalam meaning : to fall, fall off, be passed (as urine), perish
Malayalam derivates : vīẓikka to cause to fall; vīẓttuka id., make water; vīẓkka to put off clothes; viẓukka to fell, put off as clothes; viẓca fall, failure, ruin; vīẓpu filthy clothes (esp. menstruous)
Kannada : bī̆ẓ (biẓd-, bird-, bidd-)
Kannada meaning : to fall, die
Kannada derivates : biẓ(i)cu, bīẓisu to cause to fall; bīẓ prostration from disease
Kodagu : būḷ- (būv-, budd-)
Kodagu meaning : to fall
Kodagu derivates : buddu- (buddaṇḍ-) to lie down; būk- (būki-) to fell (tree), pour
Tulu : būruni
Tulu meaning : to fall, die
Proto-Nilgiri : *viṛ-
Miscellaneous : KOR (M) būḷu, (T) būru to fall
Number in DED : 5430
Proto-South Dravidian : *vīẓ-
Meaning : creeper
Kannada : bīẓu
Kannada meaning : creeper
Kodagu : ɨ̄ḷe
Kodagu meaning : (?) any creeping plant
Tulu : būru
Tulu meaning : creeper
Miscellaneous : KURU (LSB 1.9) būḷɨ creeper
Number in DED : 5460
Proto-South Dravidian : *vīẓ-, *vēḍ-
Meaning : aerial root
Tamil : viẓutu, viṭutu, vīẓ
Tamil meaning : aerial root as of the banyan
Malayalam : viẓutu
Malayalam meaning : air-root
Malayalam derivates : viṭuvēr falling root as of a banyan tree; vēṭu root growing from a branch; (?) uẓi falling roots of a fig tree
Kannada : bīẓal
Kannada meaning : root that grows downwards from the branches of a banyan and other trees, pendent root
Kannada derivates : (??) ūḍe pendent root of a banyan tree
Notes : Mal. uṛi and Kannada ūḍe (as well as Telugu ūḍa) probably have nothing to do with the root. As for the other two forms, they cannot be traced together to a single element. If B&E are right in comparing the root with *vīṛ- 'to fall', one might suggest its contamination with the original *vēḍ-.
Number in DED : 5431
Proto-South Dravidian : *vīǯ-/*vīc-
Meaning : 1 to throw, fling 2 to flap; to blow
Dravidian etymology: Dravidian etymology
Tamil : vīcu (vīci-)
Tamil meaning : to throw, fling (as a weapon), cast (as a net), flap (as wings), swing (as the arm), fan, wave, flourish (as a sword), strike, beat, flog, open out, spread, lengthen, stretch, spill, strew, scatter, lay aside, throw off, abandon, drop, blow (as the wind), be spread, diffused (as fragrance, rays, etc.)
Tamil derivates : vīccu throw, cast (as of a net), beat, flap (as of wings), blow, stroke, swinging, oscillation, length, quickness, rapidity; vīccam smell, effluvium; vicir_u (vicir_i-) to fan, wave to and fro, brandish, fling, hurl, cast (as a net), whirl round, pour forth, sprinkle, eject, discharge, remove, swing (as the arms in walking); vicir_i fan; vicukk-en_al onom. expr. of quick movement; vicai (-pp-, -tt-) to hasten, cause to move swiftly, swing, leap, hop, burst, split, be forceful; n. haste, speed, impetus, elasticity, spring, force, contrivance as a trap, lever
Malayalam : vīcuka
Malayalam meaning : to fan, cast (nets)
Malayalam derivates : vīcci fan; vīccu throwing a net, a backstroke; vīyuka to fan, brandish, swing, wield, the wind to blow; vb. n. vīyal; vīyikka to cause to fan, etc.; vīśuka to fan, blow, throw (a net), emit (as scent or rays); vīśikka to get oneself fanned; vīśēr_i, (Tiyya) vīśāla, vīyāla fan; viśa spring-trap, snare for birds, lever; viśari fan; viśar_u storm of rain; viśar_uka to fan, flutter with wings
Kannada : bīsu, bisu
Kannada meaning : to swing, turn round, whirl, wave, brandish, fan, throw as a net, blow as the wind, mill, grind, cast (i. e. put bamboo rafters on a sloping roof); n. swinging, etc.
Kannada derivates : bīsisu to cause to turn round, mill, etc.; bīsaṇige, bīsaṇike fan; bī̆sāḍu to swing and let go from the hand, fling, throw away; bisāḍuvike throwing away; bisuṭu, bisuḍu, bisur, bisuẓ to throw, cast or fling away madly, furiously, carelessly, heedlessly, hurl, leave abruptly; bese a swinge, stroke with a whip, etc., a blow, bow for dressing cotton; (Hav.) bīsāle fan (as the one made of areca spathe)
Kodagu : bīj- (bīji-), (Mercara dialect) bīd- (bīdi-)
Kodagu meaning : to wave (tr.); (wind) blows, (tree, cloth) waves; grind with grinding stones
Tulu : bījuni
Tulu meaning : to swing, blow as the wind
Tulu derivates : bījāṭa waving, swinging, fanning, brandishing; bījāḍuni, bījāvuni to brandish, fan, wave, swing out, fling; bīpuni to cast a net, throw, sling as a stone, throw up earth, wave the hand, wash and clean rice, blow as wind; bīpu casting, throwing, blowing of wind; bīsuni to fan, grind, wave, swing, cast, blow, wave; bīsa quickly, rapidly, fast, straightly; bīsaṇigè, bīsanigè fan
Proto-Nilgiri : *vīs-
Miscellaneous : KOR (T) bī- to grind
Number in DED : 5450
Proto-South Dravidian : *źag-i-
Meaning : to chew
Kannada : agi
Kannada meaning : to champ, bite, chew, eat
Kannada derivates : avuḍu to chew with the teeth, champ, chew the cud; jagi, jegi, jigi, (Bark. Hav.) jagi, (Hal.) jǝgi to chew
Tulu : aggiyuni, agyuni
Tulu meaning : to chew, bite
Proto-Nilgiri : *ag-ĭ-
Number in DED : 2265
Proto-South Dravidian : *źaḷ-aŋ-
Meaning : pangolin
Dravidian etymology: Dravidian etymology
Tamil : aẓuŋku, aḷuŋku, naḷuŋku
Tamil meaning : pangolin, Indian scaly ant-eater
Malayalam : aḷuŋku, aḷḷān
Malayalam meaning : pangolin
Malayalam derivates : aḷḷuvan armadillo
Kodagu : ceḷḷavë
Kodagu meaning : scaly anteater
Tulu : aḷaŋkụ
Tulu meaning : ant-eater
Tulu derivates : alaŋkụ armadillo
Number in DED : 2401
Proto-South Dravidian : *zaŋk-
Meaning : to scold, upbraid
Dravidian etymology: Dravidian etymology
Tamil : caŋku (caŋki-)
Tamil meaning : to be disspirited
Kannada : jaŋkisu
Kannada meaning : to scold, chide
Kannada derivates : jaŋkaṇe, jaŋke scolding, chiding
Tulu : haŋgụsāvuni, haŋgipuni
Tulu meaning : to upbraid, rebuke
Proto-Nilgiri : *ǯag-
Number in DED : 2281
Proto-South Dravidian : *zoḷ-
Meaning : decayed, useless; unsubstantial
Dravidian etymology: Dravidian etymology
Tamil : coḷḷai
Tamil meaning : that which is decayed, worm-eaten, carious, lean, skinny person, useless, good-for-nothing person
Malayalam : coḷḷu
Malayalam meaning : stunted, worm-eaten, unsubstantial
Malayalam derivates : ? cor_r_a, cotta worm-eaten
Kannada : joḷḷu
Kannada meaning : unsubstantiality, emptiness, state of being pithless or without stuff
Kannada derivates : ? joṭṭi unsubstantiality, uselessness
Tulu : colle
Tulu meaning : (B-K) cripple
Notes : Unclear if PSDR *ǯot_- (Kan. joṭṭi, Mal. cor_r_a) belongs here.
Number in DED : 2864
Proto-South Dravidian : *zōmb-
Meaning : idle, drowsy
Dravidian etymology: Dravidian etymology
Tamil : cōmpu (cōmpi-)
Tamil meaning : to be idle, indolent, slothful, lethargic, apathetic, dull, droop, fade (as persons, plants), be spoiled, marred; n. sloth, idleness, inactivity, lethargy, dullness
Tamil derivates : cōmpal sloth, drowsiness, stupor; cōmpēr_i, cōmār_i sluggard, idler; cōmār_u (cōmār_i-) to be lazy, shirk; cōppu (cōppi-) to cause to droop, languish; cōpam fainting, swooning, languor, lassitude, fatigue, prostration, drowsiness, heaviness, indolence; cōpalam laziness, sluggishness
Kannada : jompisu, jōmpisu
Kannada meaning : to get intoxicated, bewildered, stupefied
Kannada derivates : jompu, jōmpu inebriation, stupor, suspension of sensibility, paralysation; jommu id.; sound used of the sensation of numbness of a limb kept long in one position (also jōmu); jōba, jōbadra a dull, lazy man; sōmāri sluggard, idler; sōmāritana sluggishness, laziness; soppisu to cause to slacken, languish, sink away; soppu to slacken, repress, check; n. slackness, weakness, languishing, sinking away
Tulu : sōmāri
Tulu meaning : lazy man, lazy, indolent
Proto-Nilgiri : *Sōmār-
Notes : All the forms with initial *s- seem to be Tamil borrowings: Tamil cōmpēr_i/cōmār_i is responsible for Kota cōmāry/cōmbēry, Kan. and Tulu sōmāri; Kannada soppu, soppisu < Tam. cōppu?
Number in DED : 2882
Proto-South Dravidian : *zur_-
Meaning : to sip; expr. sound of sucking
Dravidian etymology: Dravidian etymology
Kannada : sur_, sur_a
Kannada meaning : the sound produced when supping liquids
Kannada derivates : sur_i to drink with a supping noise; sur_uku the sound produced by supping, a sup; juru juru the sound produced when a child sucks with force; (Jēnu Kuruba) juri to sip
Tulu : surasuranè
Tulu meaning : drinking liquids with a sipping noise
Number in DED : 2712
Proto-South Dravidian : *ʒak-
Meaning : to amuse, have fun; ridicule
Dravidian etymology: Dravidian etymology
Tamil : cakkaṭṭam, cakkantam
Tamil meaning : scoff, mockery, sport, censure
Kannada : cakkanda
Kannada meaning : sportful, idle talk; happiness, pleasure, contentedness
Kannada derivates : jakkulisu, jakkuḷisu to amuse, divert, rejoice, play about, jeer at, make sport of, deride
Tulu : cakkanda
Tulu meaning : plausibleness, speciousness
Notes : Tulu and Kannada forms (*cakkanda) are probably borrowed from Tamil.
Number in DED : 2269
Proto-South Dravidian : *ʒaḷ-
Meaning : tender, young, unsubstantial
Tamil : caḷḷu-kkāy
Tamil meaning : tender and undeveloped green fruit
Malayalam : caḷḷu
Malayalam meaning : unsubstantial, unripe
Kannada : jaḷḷu
Kannada meaning : unsubstantiality, emptiness, hollowness, worthlessness, defect
Kannada derivates : jaḷḷuga a weak, feeble man; jāḷu wothlessness, emptiness, hollowness; ? jaraḍu unsubstantiality, uselessness; (Coorg) saḷke lean
Tulu : callụ, (B-K) caḷḷụ
Tulu meaning : stupid, dull, timorous, imbecile, weak, useless
Tulu derivates : callāpini to get weak, become useless; calle a weak or timid man
Number in DED : 2415
sdret-meaning,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-malder,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-malder,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-notes,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-kod,sdret-kodmean,sdret-kt,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-malder,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-malder,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-tulder,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kander,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-kt,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-malder,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kander,sdret-kod,sdret-kodmean,sdret-kodder,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-kt,sdret-misc,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kod,sdret-kodmean,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-misc,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-malder,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kander,sdret-notes,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-malder,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kander,sdret-kod,sdret-kodmean,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-tulder,sdret-kt,sdret-misc,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kander,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-kt,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-malder,sdret-kod,sdret-kodmean,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-tulder,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kander,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-kt,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-malder,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kander,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-notes,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kander,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-kt,sdret-notes,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kander,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kander,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-notes,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kander,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-tulder,sdret-dednum,
Total of 4692 records 235 pages

Pages: 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200
Back: 1 20 50 100
Forward: 1 20

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
108667213837241
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov